Danish-Swedish translations for passende

passande
För det första måste vi ha en passande och förebyggande lagstiftning.For det første at have passende, forebyggende lovgivning. Ett bra instrument kräver emellertid en passande budget.Et godt instrument skal imidlertid ledsages af et passende budget. Det kan vara passande att avsluta med en kommentar till detta.Det er passende at slutte af med en kommentar til det.
lämplig
Det finns ingen lämplig kontroll.Vi mangler forsat et passende tilsyn. Vad gäller nätens längd på 2, 5 kilometer är denna längd antingen lämplig eller ej. Om den är lämplig, förstår man inte varför beklagar sig över den.Hvad dernæst angår længden på 2, 5 km af nettene er dette mål passende eller ikke passende. Detta var en lämplig diskussion på rätt nivå.En passende diskussion på et passende plan.

anständigRättvisa anställningsvillkor, anständig lön och lämplig social trygghet måste garanteras i samtliga EU:s medlemsstater och i övriga världen.Der skal garanteres fairplay på arbejdsmarkedet, en anstændig løn og et passende socialsikringsniveau i hvert eneste EU-land og i hele verden.
tillbörligJag anser att detta är en fråga som bör ägnas tillbörlig uppmärksamhet.Jeg mener, at der bør rettes en passende opmærksomhed mod dette problem. I det förslag som vi har lagt fram tillsammans med PPE-DE-gruppen kräver vi en tillbörlig respekt för stabilitets- och tillväxtpakten.I vores fælles forslag sammen med PPE-DE-gruppen opfordrer vi til en passende respekt for stabilitets- og vækstpagten. Den kommer att göras tillgänglig on-line på kommissionens webbplats, vilket kommer att garantera en tillbörlig insyn.Den vil blive stillet til rådighed online på Kommissionens websted, og der vil derved blive sørget for passende gennemsigtighed.