Danish-Swedish translations for tage

ta
Det kommer att ta 21 dagar att åka från Hamburg till Seoul.Turen fra Hamborg til Seoul vil tage 21 dage. Ska vi inte ta hänsyn till det?Skal vi ikke tage hensyn hertil? Låt oss ta ett exempel: våldtäkt.Lad os tage et enkelt eksempel, nemlig voldtægt.
dimmaen

fatta
Det fanns ingen som kunde fatta beslut.Ingen kunne tage beslutningen. Då kan beslut fattas om vilka instrument man skall använda sig av.Det kan til den tid besluttes, hvilket instrument man skal tage i anvendelse. Nu börjar tiden bli mogen för att till slut fatta beslut.Det er endelig blevet tid til at tage en beslutning.
gripa
Det finns emellertid uppgifter på EU-nivå som vi kan gripa oss an tillsammans.Men der findes europæiske opgaver, som vi kan tage fat på i fællesskab. Så det finns verkligen ett brådskande behov av att gripa sig an förvaltningen av kustområden.Så der er virkelig et påtrængende behov for at tage fat på kystzoneplanlægningen. Vi borde därför inte gripas av alltför mycket panik, men vi måste vidta åtgärder.Der er således ingen grund til panik, men der bør tages initiativer.
knipaenOm vi inte fixar det här kommer vi hamna i en riktig knipa.Min bror har råkat i värre knipor än så här.Du skulle förstås kunna slafa här om det kniper och du inte hittar något vandrarhem.
tåen
tag hålla
Tage