Danish-Swedish translations for udenrigsministerium

• utrikesdepartement ett
  Detta har noga dokumenterats av organisationer som Amnesty och USA:s utrikesdepartement i dess "Country Report 1999".Det er veldokumenteret af organisationer som Amnesty International og USA's Udenrigsministerium i dets rapport om forskellige lande fra 1999.
  De har uppvaktat Egyptens utrikesdepartement i samordning med ambassaderna för EU:s medlemsstater.Sammen med EU-medlemsstaternes ambassader er der foretaget en koordineret henvendelse til det egyptiske udenrigsministerium.
  Klagomålen läggs fram i medlemsstaterna, dessa har ett utrikesdepartement och det är inom ramen för deras befogenheter som denna typ av frågor bör tas upp.Klager fremføres over for medlemsstaterne; de har et udenrigsministerium, og det er dette, som spørgsmål af denne type skal forelægges.
• utrikesministerium ett
  EU får inte styras av vad USA:s utrikesministerium dikterar.Jeg mener ikke, at EU's handlinger skal dikteres af det amerikanske udenrigsministerium.
  Vi önskar inte en gemensam inrikespolitik med majoritetsbeslut, ett gemensamt utrikesministerium och en gemensam utrikesminister.Vi ønsker ikke fælles udenrigspolitik med flertalsafgørelser, et fælles udenrigsministerium og en fælles udenrigsminister.
  Jag vill påpeka att en kontaktperson för mänskliga rättigheter utsågs i januari 2007 i Syriens utrikesministerium.Jeg vil gerne gøre opmærksom på, at det syriske udenrigsministerium udnævnte en kontaktperson på menneskerettighedsområdet i januar 2007.

Related words

• udenrigsminister
• udenrigshandel
• udenrigspolitik
• udenrigsanliggender
• udenrigspolitisk
• udenrigs-