Dutch-Czech translations for beïnvloeden

ovlivnitProhlásil, že nemůžeme ovlivnit obchodní rozhodnutí. Hij zei dat we besluiten van ondernemingen niet kunnen beïnvloeden. Proto potřebujeme v této oblasti ovlivnit veřejné mínění. Daarom moeten we de publieke opinie op dit gebied beïnvloeden. Věřím, že toto je nejlepší způsob, jak své partnery můžeme pozitivně ovlivnit. Dit is, geloof ik, de beste manier om onze partners positief te beïnvloeden.
ovlivňovatProto nemůžeme ovlivňovat různá rozhodnutí, která přijímají třetí země. We kunnen dus niet de uiteenlopende besluiten van derde landen beïnvloeden. Prevence znamená, že bychom měli ovlivňovat politický mix na vnitrostátní úrovni. Preventie wil zeggen dat we de beleidsmix op nationaal niveau moeten beïnvloeden. EU nemá provádět operace pomoci a neměla by se pokoušet ovlivňovat činnost členských států v této oblasti. De Europese Unie moet geen hulpoperaties uitvoeren of de activiteiten van de lidstaten op dit gebied proberen te beïnvloeden.

Dictionary