Dutch-Czech translations for feitelijk

faktickýChtěl bych však učinit několik faktických poznámek. Ik wil echter eerst wat feitelijke opmerkingen maken.
opravduProdukce potravin se bez nich opravdu neobejde. Zonder bijen kan er feitelijk geen voedsel worden geproduceerd. Jaderná energie je opravdu možností, která může rovněž zajistit bezpečnou a levnou energii. Kernenergie is feitelijk dé optie waarmee we ook voor veilige en goedkope energie kunnen zorgen. Lidé, kteří tím opravdu trpěli, to byli zemědělci, kteří se ve skutečnosti na procesu vůbec nijak nepodíleli. De mensen die het hier echt moeilijk hadden, waren de boeren, die er feitelijk op geen enkele manier iets mee te maken hadden.

skutečněVíte, co je třeba skutečně učinit. U weet wat ons feitelijk te doen staat. Unie musí mít v tomto kontextu skutečně význam Unie. Unie dient in dit opzicht feitelijk unie te betekenen. ECB skutečně zachraňuje, plní tak svou úlohu poskytovatele půjček poslední instance. De ECB deed dit feitelijk in haar rol als geldgever in laatste instantie.
ve skutečnostiVe skutečnosti cituji švédské odborníky. Ik citeer feitelijk Zweedse deskundigen. Taková kritéria již ve skutečnosti existují. Dergelijke criteria bestaan feitelijk al. Situace je ve skutečnosti mnohem složitější. De situatie ligt feitelijk veel gecompliceerder.

Dictionary