Dutch-Czech translations for hobby

hobbyPolitické hobby eurokracie může být hodně nákladné, a přitom nám nic nepřinese. De politieke hobby van de Eurocraten mag iets kosten, maar dan heb je ook niets.
koníčekTy musí odpovídat společné rybářské politice, nikoliv rekreační rybáři provozující svůj koníček. Zij zijn degenen die we aan het GVB moeten onderwerpen en niet de recreatievissers die een hobby uitoefenen. Komise váhá s ochranou téměř ohrožených druhů, ale považuje za správné regulovat rybolov jako koníček. De Commissie aarzelt over de bescherming van een bijna bedreigde diersoort, maar vindt het wel nodig om de hobbyvisserij te reguleren. Já sama - a vy z vás, kdo mě znáte, víte, že to je takový můj koníček mimo politiku - jsem vždy prosazovala výchovu k lidským právům. Ik persoonlijk - en iedereen die mij kent, weet dat dit misschien een soort hobby van mij is buiten de politiek - ben altijd een voorstander geweest van opvoeding in mensenrechten.

Dictionary