Dutch-Czech translations for opstaan

vstát
vstávatDoufám, že nebude nutné zasedat přes víkend; vstávat v sobotu ve 4:40 ráno k vůli rozpravě o klimatickém balíčku mi jednou stačilo. Ik hoop niet dat we in het weekend gaan vergaderen. Op zaterdag om 4.40 's ochtends opstaan om het klimaatpakket te bespreken, dat wil ik niet nog eens meemaken. Každý poslanec této sněmovny by měl denně vstávat i uléhat s myšlenkou, že dnes bude stát nebo stál daňové poplatníky 6 400 EUR. Voorzitter, elke parlementariër van dit huis zou moeten opstaan en naar bed gaan met het idee dat hij of zij die dag de belastingbetaler 6400 euro heeft gekost of gaat kosten, elke dag weer.

bouřit se
postavit se
stoupnout siStoupnout si do lavice a křičet: "Já chci moratorium na ochuzený uran." je směšné. Opstaan en roepen: "Ik eis een moratorium voor verarmd uranium”, is komisch.

Dictionary