Dutch-Czech translations for triest

smutnýRumunsko může v souvislosti se zdravím vyprávět řadu smutných příběhů. Roemenië kan talrijke trieste verhalen vertellen op het gebied van de gezondheid.
TerstPřitom stovky zařízení v Terstu mají nápisy v čínských znacích a čínském písmu, a to - jak se zdá - nikomu nevadí. Intussen zijn er honderden etablissementen in Trieste met Chinese borden en belettering, en daar lijkt niemand last van te hebben. Čtyři slovinští vlastenci, Bidovec, Marušič, Miloš a Valenčič, byli v roce 1930 v průběhu prvního terstského procesu odsouzeni zvláštním fašistickým tribunálem k smrti. Vier Sloveense patriotten, Bidovec, Marušič, Miloš en Valenčič, zijn tijdens het eerste proces in Trieste in 1930 ter dood veroordeeld door een bijzondere fascistische rechtbank.

Dictionary