Dutch-Danish translations for beloning

belønningDet drejer sig altså ikke om straf, men om belønning. Het gaat niet om bestraffing, maar om beloning. Som nævnt bør lang levetid være en belønning og ikke en straf. Zoals gezegd moet een lang leven een beloning zijn en geen straf. Udfordringen er at sikre, at den lange levetid bliver en belønning og ikke en straf. De uitdaging is dat we ervoor moeten zorgen dat lang leven een beloning is en geen straf.
præmieDet er en beskeden præmie til de ulovlige indvandrere, men en enorm trumf for menneskesmuglerne. Dit soort maatregelen houden voor illegale immigranten een kleine beloning in en spelen de mensensmokkelaars enorm in de kaart. En økolabel giver ganske vist kun mening, hvis den forstås som udmærkelse, som præmie for økologiske topprodukter og bliver kontrolleret uafhængigt. Een ecolabel heeft echter alleen zin als het als een onderscheiding en een beloning voor ecologische topprodukten wordt opgevat en door een onafhankelijke instantie wordt gecontroleerd.

Dictionary