Dutch-Danish translations for daarentegen

• dog
  Jeg stemmer dog personligt for det. Ik zal daarentegen vóór deze resolutie stemmen.
  Det er dog yderst vigtigt at forbedre dens virkemåde. Daarentegen moet de werking van de verordening beslist worden verbeterd.
  Vi er dog nødt til at gøre overgangen nemmere for de mennesker, der berøres af dem. We moeten het voor de getroffen mensen daarentegen gemakkelijker maken om zich aan te passen.
• på den anden side
  Schengen på den anden side er ikke organisk. Schengen is daarentegen niet organisch.
  På den anden side stemte jeg imod selve aftalen. Daarentegen heb ik tegen de overeenkomst zelf gestemd.
  På den anden side må vi ophøre med at gribe ind i afghanske anliggender. We moeten daarentegen ophouden ons met Afghaanse aangelegenheden te bemoeien.
• tværtimod
  Jeg mener tværtimod, at Euratom bør afvikles. Ik ben daarentegen van mening dat Euratom gefaseerd moet worden afgeschaft.
  Min gruppe vil tværtimod styrke dem. Mijn fractie zou deze daarentegen willen versterken.
  Sydkorea fortsatte tværtimod med at udvide den. Zuid-Korea ging daarentegen gewoon verder met de uitbreiding ervan.

Related words

• daarenboven