Dutch-Danish translations for nood

• afhængighed
• behov
  Dets behov for støtte er akut. De nood aan financiering is acuut.
  Børn har behov for et sundt miljø. Kinderen hebben nood aan een gezond milieu.
  Det har vi et presserende behov for. Ik denk dat wij daar hoge nood aan hebben.
• nød
• nødsituation
  Det viser, at vores institutioner fungerer upåklageligt i en nødsituation. Hieruit blijkt maar weer eens dat als de nood aan de man is, onze instellingen uitstekend functioneren.
  At bryde reglerne er den herskende italienske klasses kunst - at bryde dem på grund af en nødsituation. De regels schenden als de nood aan de man komt is een kunst waarin de huidige Italiaanse garde uitmunt.
  Denne overskrift viser, at det desværre er befolkningen, der lider, når politiske spændinger er i spil, selv i denne ekstreme nødsituation. Uit deze kop blijkt weer eens dat ook in tijden van extreme nood politieke conflicten over de ruggen van de burgers worden uitgevochten.
• nødstilfælde
  Hr. formand, ja, naturligvis skal vi tilbyde turister beskyttelse og sikkerhed, og naturligvis skal der være hjælp i nødstilfælde. Voorzitter, ja natuurlijk moeten we toeristen bescherming en veiligheid bieden en moet er bijstand zijn in geval van nood.
  Vi bør sikre, at alle indbyggere i EU ved, at de skal have et europæisk sygesikringskort, hvis de får brug for sundhedsydelser i et nødstilfælde. We moeten ervoor zorgen dat elke Europeaan weet dat hij over een Europese verzekeringskaart moet beschikken om in geval van nood toegang te kunnen krijgen tot gezondheidszorg.
• tillid
  Vi har brug for delegerede, som har vundet befolkningens tillid af egen kraft. Wij hebben nood aan volksvertegenwoordigers die op eigen kracht het vertrouwen van de bevolking kunnen winnen.

Related words

• hongersnood
• kleinood
• noodhamer
• noodzakelijk
• noodzakelijkerwijs
• tijdnood
• noodlot
• noodzaken
• noodzaak