Dutch-Danish translations for tijdrovend

tidskrævendeReform af momssystemet er en langvarig og tidskrævende proces. De btw-hervorming is een langdurig en tijdrovend proces. Det er kompliceret og tidskrævende at opnå et Schengenvisum. Het verkrijgen van een Schengenvisum is een ingewikkeld en tijdrovend proces. Små virksomheder har naturligvis ikke ressourcer til tidskrævende oversættelser. Kleine tot zeer kleine ondernemingen beschikken echter niet over de middelen voor tijdrovende vertalingen.
tidsrøvendeDet er allerede nu meget indviklet og tidsrøvende at handle korrekt. Het is nu al zeer ingewikkeld en tijdrovend om correct te handelen. Oven i dette er det tåbeligt og tidsrøvende at tage fingeraftryk af helt umistænkelige personer. Daar komt nog eens bij dat het afnemen van de vingerafdrukken van onverdachte mensen onzinnig en tijdrovend is. Vi skal, selv om mange kolleger er blevet glade for det, give afkald på tidsrøvende rutinebeslutninger. Wij moeten af van tijdrovende routineuze resoluties, hoezeer vele collega's onder ons hier ook aan gehecht zijn.

Dictionary