Dutch-English translations for achteloos

• careless
  Common objectives are set very carelessly in the EU. In de Europese Unie worden zeer achteloos gemeenschappelijke doelen gesteld.
  Only then may the Union regain the credibility it has carelessly tossed aside. Alleen op die manier kan de Unie de geloofwaardigheid terugwinnen die ze achteloos te grabbel heeft gegooid.
  Jessica was so careless that she put her shorts on backwards
• casual
  It makes a casually optimistic assessment of the euro and is unbalanced in the way that it sings the praises of the internal market. Het bevat een achteloos positief oordeel over de euro en een onevenwichtig lofprijzing van de interne markt.
  It is a choice which is never made casually, but in all conscience, and accusations of guilt or even criminal guilt are not the right response. Die keuze wordt nooit achteloos gemaakt; het is altijd een heel bewuste keuze, en het gaat niet aan om iemand dan een schuldgevoel te geven of zelfs te straffen.
  They only had casual meetings

Related words

• achteloosheid
• machteloos
• gedachteloos
• krachteloos
• krachteloosheid
• achteloos voorbijgaan aan