Dutch-English translations for aftreden

step downMugabe should remember his promise to step down and do so now. Mugabe moet indachtig zijn eigen belofte nu eindelijk aftreden. In any EU Member State, a governor would have had to step down for that. In gelijk welke lidstaat van de Europese Unie zou een gouverneur voor die uitspraak moeten aftreden. In that country, too, the government had to step down in the face of popular protest. Ook daar moest de regering na volksprotesten aftreden.
abdicate
us
to abdicate the throne, the crown, the papacyNote: The word abdicate was held to mean, in the case of James II, to abandon without a formal surrender

cede
us
Laurent Gbagbo must resign immediately and cede power to Alassane Ouattara, the legitimately elected President. Laurent Gbagbo moet onmiddellijk aftreden en de macht overdragen aan Alassane Ouattara, de rechtmatig verkozen president. Edward decided to cede the province.
resignThe lessons of this resignation are as follows: De volgende lessen kunnen uit dit aftreden worden geleerd: They have all been arrested or forced to resign. Deze zijn allen opgepakt of tot aftreden gedwongen. Who knows the real circumstances of his resignation? Wie kent de feitelijke omstandigheden rond zijn aftreden?
step
us
Mugabe should remember his promise to step down and do so now. Mugabe moet indachtig zijn eigen belofte nu eindelijk aftreden. Mr Duisenberg's paper gives the first possible date for stepping down, but not the final one. In de verklaring van de heer Duisenberg wordt de eerst mogelijke datum van aftreden genoemd maar niet de uiteindelijke datum van aftreden. In any EU Member State, a governor would have had to step down for that. In gelijk welke lidstaat van de Europese Unie zou een gouverneur voor die uitspraak moeten aftreden.

Dictionary