Dutch-English translations for bedriegen

beguileI will never touch The Orb, even though its mysterious glow seduces and beguiles
betray
us
All other solutions would be a betrayal of the voters in the six Member States which, in 2005, did not want to expand the EU's long-term budget. Alle andere oplossingen bedriegen de kiezers in de zes lidstaten die de langetermijnbegroting van de EU in 2005 niet wilden uitbreiden. an officer betrayed the cityto betray a person or a cause

cheat
us
This cheating of the regions has gone on for years. Dit bedriegen van de regio’s is al jaren aan de gang. In this way, at least, it would no longer be possible to cheat society and its citizens. Hierdoor zou men de samenleving en de burgers tenminste niet meer kunnen bedriegen. From now on, we will be rewarding cheats, those who break their promises and those who fiddle the figures. Bedriegen, beloften breken, cijfers manipuleren wordt voortaan beloond.
cogto cog in a word
conDo you really not believe that companies can manufacture products that consumers want, but that they have to dupe people into buying them? Gelooft u echt dat bedrijven geen producten kunnen maken die consumenten willen hebben, maar dat ze de consumenten moeten bedriegen om ze die producten te laten kopen? pros and consown the cons
cozen
cuckold
deceive
us
We must not deceive ourselves and our voters. We mogen onszelf en onze kiezers niet bedriegen. The attempts to deceive consumers and to try to hide the truth must stop. Er moet een einde komen aan de pogingen om consumenten te bedriegen of de waarheid te verhullen. I would therefore like to make it clear that I am sorry to see you have been so badly misled and deceived. Daarom wil ik u duidelijk maken dat ik het betreur dat u zo lelijk bij de neus bent genomen en u hebt laten bedriegen.

delude
us
We allowed ourselves to be deluded by people who built fortunes on deceit. We hebben ons om de tuin laten leiden door mensen die fortuinen hebben vergaard door anderen te bedriegen.
fool
us
You were a fool to cross that busy road without looking.The village fool threw his own shoes down the well.an apricot fool; a gooseberry fool
mislead
us
It is a clearly misleading practice designed to defraud the consumer. Het gaat hier duidelijk om een misleidende praktijk die erop gericht is de consument te bedriegen. You have again brought equivalence into the debate, which makes me worry that a little back door is being kept open to mislead consumers. U hebt de gelijkwaardigheid opnieuw aan de orde gesteld en dat doet mij vrezen dat er hier weer een achterdeurtje wordt opengehouden om de consument te bedriegen. The preacher elaborated Satans ways to mislead us into sin
shortchangeI got shortchanged! …I gave him $10 for a $5 item and he only gave me $1 backThe elective class was easy, but in the end I was shortchanging myselfBeing proud of mistreating shortchanged "enemies" is a likely sign of class consciousness, as well as thinking or speaking ill of them
spoof
us