Dutch-English translations for bekomen

gain
us
This exception was gained thanks to the mobilization of cultural professionals, who again recently raised awareness about the risks of the MAI. Wij hebben deze uitzondering bekomen dankzij de inzet van de mensen uit de culturele sector, die de publieke opinie onlangs nogmaals op de risico's van de MOI gewezen hebben. Looks like youve gained a new friend.The sick man gains daily.
get
us
Only in this way will we get real change in the relationship with Turkey. Alleen op die manier zullen we echte veranderingen bekomen in onze betrekkingen met Turkije. I am glad that we do not have to kill 50, 000 pigs every time to get the insulin. Ik ben blij dat we niet elke keer 50.000 varkens moeten slachten om deze insuline te bekomen. It is impossible to get accurate statistics for the number of children who are missing in the European Union. Momenteel is het onmogelijk om accurate statistieken over het aantal verdwenen kinderen in de Europese Unie te bekomen.

obtain
us
We have in fact obtained all the changes and safeguards we requested. Wij hebben eigenlijk alle wijzigingen en waarborgen bekomen die wij gevraagd hebben. I am sure everyone remembers the weekly trips to the Middle East by Mr Baker, to obtain a signature. Iedereen zal zich nog wel de reizen herinneren die de heer Baker wekelijks naar het Midden-Oosten ondernam om een handtekening te bekomen. In addition, it would seem important to have physical points of contact where information can be obtained. Daarnaast lijkt het belangrijk dat er fysieke contactpunten zijn waar men informatie kan bekomen.
purchase
us
They offer a free hamburger with the purchase of a drinkHe was pleased with his latest purchaseIt is hard to get purchase on a nail without a pry bar or hammer
recover
us
This explosion, this accident occurred just when the area was starting to recover from the devastating effects of Hurricane Katrina; it also claimed 11 lives. Deze explosie, dit ongeval, had plaats in een regio die pas begint te bekomen van de wonden die de orkaan Katrina had veroorzaakt. Bij de ontploffing zelf kwamen elf mensen om het leven. After days of inquiries, he finally recovered his lost walletAt the top of the hill I asked to stop for a few minutes to recover my strength

Dictionary