English-Dutch translations for get

• worden
  In die situatie moet evenwicht worden gebracht. We must get the balance right.
  Daar moet dus wat aan gedaan worden. We ought to get that sorted out.
  Dat is de boodschap die moet worden overgebracht. We have to get that message over.
• krijgen
  Omdat jullie al het geld krijgen! Because you lot get the money!
  We moeten onze zaken op orde zien te krijgen. We have to get our act together.
  Wij moeten deze zaak in orde krijgen. We must get this matter finalised.
• begrijpen
  Het is zeer belangrijk dat wij dit goed begrijpen. It is very important that we get this right.
  Maar nee, sommige lidstaten schijnen het gewoonweg niet te willen begrijpen. But no, some Member States just could not get it.
  Steeds minder begrijpen wij hoe dit alles mogelijk is.It gets harder and harder to understand how all this can be possible.
• halen
  Waar halen zij deze sprookjes vandaan? Where do they get this fiction from?
  We moeten andere spelers aan boord halen. We have to get other major players on board.
  Deze boeren hebben nu hulp nodig om kerstmis te halen. Farmers need help now to get through to Christmas.
• laten
  Laten we het liever goed doen dan zo vroeg mogelijk. Let us get right rather than get it early.
  Laten we maar meteen beginnen. So let's get down to business.
  Laten we daarom enkele feiten op een rijtje zetten. So let us get some facts straight.
• nemen
  Hoe zorgen we er dus voor dat burgers deel gaan nemen aan het proces? So how can we get citizens to participate?
  Dat is onze taak en die moeten we dan ook op ons nemen. The task is ours, and we should get on with it.
  Wij moeten zorgen dat zij deze vraagstukken ernstig nemen. We must get them to take these matters seriously.
• verstaan
  Dan schakel ik nu weer over op het Duits, zodat mijn collega’s Poettering en Schulz me ook kunnen verstaan. – I would now like to say that in German, so that Mr Poettering and Mr Schulz can get my drift.
  Mijnheer de Voorzitter, ik geloof dat u mijn naam in het begin niet helemaal goed hebt verstaan, vandaar de langere introductie. Mr President, I believe you did not get my name quite right at the beginning, hence the longer introduction.
  Ik dacht dat mevrouw Banotti hier ook al een opmerking over maakte, maar omdat ik op dat moment de Zweedse vertolking kreeg, kon ik haar niet verstaan en weet ik dus niet wat zij heeft gezegd. I think Mrs Banotti referred to it but as I could not hear her, because I was getting Swedish at the time, I do not really know what she said.
• aankomen
  Zeker, ze gaan naar de hemel, dat weten ze wanneer ze er aankomen. Of course, they go to Heaven; they know when they get there.
  Dit is een eerste vereiste, en als dat niet gebeurt, kan de humanitaire hulp niet aankomen. Without this prerequisite, humanitarian aid will not get through.
  Waar moest het heen en waar moest het aankomen? Where do you expect to get if you do not know where exactly you are heading?
• bekomen
  Alleen op die manier zullen we echte veranderingen bekomen in onze betrekkingen met Turkije. Only in this way will we get real change in the relationship with Turkey.
  Ik ben blij dat we niet elke keer 50.000 varkens moeten slachten om deze insuline te bekomen. I am glad that we do not have to kill 50, 000 pigs every time to get the insulin.
  Momenteel is het onmogelijk om accurate statistieken over het aantal verdwenen kinderen in de Europese Unie te bekomen. It is impossible to get accurate statistics for the number of children who are missing in the European Union.
• doen
  Laten we het liever goed doen dan zo vroeg mogelijk. Let us get right rather than get it early.
  Hoe wil de Raad dat gaan doen en wie moet het gaan doen? How will it do that and who will it get to do it?
  Als wij dat doen, komen wij er nooit uit.No, we cannot get out of it that way.
• get
  I'll get myself a wealthy man.' I'll get myself a wealthy man.'
  But if you try, sometimes you may find that you get what you need! But if you try, sometimes you may find that you get what you need!
• maken
  We moeten er komaf mee maken; we moeten eruit stappen. We have to put an end to this and get out of it.
  Door een einde te maken aan belastingparadijzen lossen we de werkloosheid op. Abolishing tax havens will get rid of unemployment.
  In dat geval zou ik me ook druk maken. I would get very annoyed about this too.
• pakken
  Hoe krijgen wij de daders te pakken? How can we get hold of the perpetrators?
  We hebben genoeg taken om op te pakken. There are enough tasks to get to grips with.
  Het is beter meer tijd uit te trekken om dit goed aan te pakken. It is better to have more time to get it right.
• raken
  Daar moeten we van doordrongen raken. We must get that into our heads.
  De wegen daar raken eenvoudig vol. Roads are simply getting full up.
  Ze willen niet verstrikt raken in formele discussies. They do not want to get into formal disputes.
• snappen
  Ik denk dat ik heel duidelijk ben geweest en dat alle aanwezige leden het begrepen, maar we weten allemaal dat het heel moeilijk is om mensen die het niet willen snappen dit te laten begrijpen. I believe that it was made very clear and that all of the Members in attendance understood, but we all know that it is very difficult to get people who do not want to understand to understand.
• verkrijgen
  Alles moet in het werk gesteld worden om deze te verkrijgen. Every effort must be made to get this.
  Wij zullen proberen een overeenkomst in eerste lezing proberen te verkrijgen. We are going to try to get an agreement at first reading.
  Laten we ook niet vergeten dat de radio een goede manier is om informatie te verkrijgen. We should also not neglect radio as a good way of getting information.
• ziek worden

Definition of get

• To obtain; to acquire
• To receive
• To have.
• To become, or cause oneself to become
• To cause to become; to bring about
• To fetch, bring, take
• To cause to do
• To adopt, assume, arrive at, or progress towards (a certain position, location, state
• To cover while travelling
• To cause to come or go or move
• To begin (doing something
• colloquial? To go, to leave
• To take or catch (a scheduled transportation service
• To respond to (a telephone call, a doorbell, etc
• To be able, permitted ; to have the opportunity (to do something
• To understand. }}
• To be told; be the recipient of (a question, comparison, opinion, etc
• To be.
• To become ill with or catch (a disease
• To catch out, trick successfully
• To perplex, stump
• To find as an answer
• To bring to reckoning; to catch ; to effect retribution
• To hear completely; catch
• To getter#Verb|getter
• To beget (of a father
• To learn; to commit to memory; to memorize; sometimes with ''out''
• Go away; get lost
• To kill
• To make acquisitions; to gain; to profit
• To measure
• Offspring
• Lineage
• Something gained; an acquisition
• A '''git'''
• A Jewish writ of divorce

Synonyms

• give
• make
• reach
• move
• catch
• take
• answer
• catch
• come down with
• catch
• nab
• nobble

Examples

• Im going to get a computer tomorrow from the discount store
• Lance is going to get Mary a ring
• I got a computer from my parents for my birthday
• You need to get permission to leave early
• He got a severe reprimand for that
• Ive got a concert ticket for you
• Im getting hungry; how about you?
• Im going out to get drunk
• That song gets me so depressed every time I hear it
• Ill get this finished by lunchtime
• I cant get these boots off (or on)
• Can you get my bag from the living-room, please?
• I need to get this to the office
• Somehow she got him to agree to it
• I cant get it to work
• The actors are getting into position
• When are we going to get to London?
• Im getting into a muddle
• We got behind the wall
• to get a mile
• We ought to get moving or well be late
• After lunch we got chatting
• I normally get the 7:45 train
• Ill get the 9 a.m. [flight] to Boston
• Can you get that call, please? Im busy
• Im so jealous that you got to see them perform live!
• The finders get to keep 80 percent of the treasure
• Yeah, I get it, its just not funny
• I dont get what you mean by "fun". This place sucks!
• I mentioned that I was feeling sad, so she mailed me a box of chocolates. She gets me
• You look just like Helen Mirren." / "I get that a lot
• He got bitten by a dog
• I went on holiday and got malaria
• He keeps calling pretending to be my boss—it gets me every time
• That questions really got me
• What did you get for question four?
• The cops finally got me
• Im gonna get him for that
• Sorry, I didnt get that. Could you repeat it?
• I put the getter into the container to get the gases
• to get a lesson; to get out ones Greek lesson
• Get her with her new hairdo
• They’re coming to get you, Barbara.
• Did you get her temperature?
• Although get is the original word, the derived word git is more common. My opinion, though backed up by http://www.peevish.co.uk/slang/g.htm --

Related words

• vegetarian
• faget
• forget
• target
• together
• vegetable
• budget
• nugget
• midget