English-Dutch translations for gain

• aankomen
• antenneversterking
• antennewinst
• behalen
  Er viel immers geen eer te behalen. After all, there was no credit to be gained.
  Er valt voor ons geen winst aan deze wreedheden te behalen. We have nothing to gain from this barbaric action.
  We hoeven absoluut op geen enkele manier een voordeeltje te behalen. We do not need to gain any sort of small advantage.
• bekomen
  Wij hebben deze uitzondering bekomen dankzij de inzet van de mensen uit de culturele sector, die de publieke opinie onlangs nogmaals op de risico's van de MOI gewezen hebben. This exception was gained thanks to the mobilization of cultural professionals, who again recently raised awareness about the risks of the MAI.
• profijt
  Wie zal echter profijt trekken van de uitdieping van de Europese integratie? Who stands to gain from further integration of the European Union?
  De reputatie van Bulgarije wordt bezoedeld omwille van politiek profijt op de korte termijn. Bulgaria's reputation is being tarnished for the sake of short-term political gains.
  Het is immers volstrekt onacceptabel dat de VS en Groot-Brittannië profijt kunnen trekken van hun illegale activiteiten. It is absolutely unacceptable that the US and Britain are allowed to gain advantage from illegal activities.
• verkrijgen
  Wij moeten ook strijden om de noodzakelijke financiële middelen te verkrijgen. We also have to fight to gain the necessary financial means.
  Het is nu zaak om de instemming van het Europees Parlement te verkrijgen. The task now is to gain the approval of the European Parliament.
  Het is in situaties zoals deze dat we de gelegenheid hebben om geloofwaardigheid te verkrijgen. It is in situations such as these that we can gain this credibility.
• versterking
  Ik weet dat er inspanningen worden verricht om ervoor te zorgen dat er langdurige economische voordelen worden behaald uit versterking van de textielregio in de East Midlands.I know that work is being done to ensure that maximum long-term economic benefit will be gained by harnessing the East Midlands textile cluster.
  Ook hebben de betrokken bedrijven door versterking van hun balans met aandelenkapitaal toegang gekregen tot de voor hen noodzakelijke bancaire kredieten. In parallel, it has enabled the companies to gain access to the bank finance they need, since their balance sheets have been strengthened by share capital.
  Wat de begroting van het Europees Parlement zelf betreft, zijn wij van mening dat de commissies die door het Verdrag van Lissabon een zwaarder takenpakket hebben gekregen, versterking behoeven. With regard to Parliament's own budget, we believe that those committees that are gaining a heavier workload as a result of the Treaty of Lisbon need to be strengthened.
• voordeel
  Zij hebben er voordeel van, maar wij ook. They gain from it, but we also gain from it.
  Estland kan zich niet alleen richten op het financiële voordeel dat Europa zou bieden. Estonia cannot look only to financial gain in Europe.
  Alle partijen moeten er voordeel bij hebben. Everyone must gain some advantage.
• voortbrengsel
• winnen
  Soms winnen we, of winnen we voor even. Sometimes we win, or we gain a little time.
  Wij winnen wat Wenen heeft verloren. May I say that our gain is Vienna's loss.
  Zijn verslag zou er aan geloofwaardigheid door winnen. His report would then gain in credibility.
• winst
  Worden de kosten door de winst gedekt? Do the gains offset the costs?
  Aan de winst op het gebied van interne veiligheid moeten we werken. We must work on the gains in internal security.
  Op dit vlak is er veel winst geboekt. Much has been gained on this issue.

Related words

• bargain
• again
• against
• bargaining
• regain
• ungainly
• gainsay
• regaining
• regained