Dutch-English translations for belediging

affrontIt is an affront to civilisation. Dat is een belediging voor de beschaving. This is a great affront to God. Dit is een diepe belediging van God. I find it an affront to democracy in this House. Ik vind dit een belediging voor de democratie in dit Parlement.
aspersion

contumely
insult
us
This is an insult to taxpayers. Dit is een belediging van de belastingbetalers. This is an insult to our wine growers. Dat is een belediging van onze wijnbouwers. It is an insult. What is happening is an insult to Europe. Dat is een grove belediging, een belediging aan het adres van Europa.
offense
us
outrage
us
Her outrageous sentence of 11 years' imprisonment for doing her job is an insult to humanity. Haar schandalige veroordeling tot 11 jaar cel voor niets anders dan normaal haar werk doen is een belediging voor de mensheid. This is an outrageous way of going on, to use one of the words employed during the debate in the Committee on Fisheries. Tijdens het debat in de Commissie visserij heeft men deze gang van zaken als een belediging ervaren. I would like to reject emphatically the outrageous insult made to Mrs Göncz by Mrs Morvai, a member of a neo-fascist party. Ik ben verontwaardigd over deze vreselijke belediging aan het adres van mevrouw Göncz door mevrouw Morvai, die lid is van een neofascistische partij, en wijs deze van de hand!