Dutch-English translations for bevrijden

• free
  We need to set the people of Zimbabwe free. We moeten het volk van Zimbabwe bevrijden.
  First of all, we need to be free of wishful thinking. In de eerste plaats moeten we ons bevrijden van wensdenken.
  We must end this tyranny and free the Iraqi people once and for all. We moeten een eind maken aan deze tirannie en het Iraakse volk voor eens en altijd bevrijden.
• liberate
  We intervened militarily, in order to liberate the Kosovars from oppression. We hebben militair ingegrepen om de Kosovaren van de onderdrukking te bevrijden.
  For example, we continue to explain that we are going to liberate the people of Iraq. We verklaren voortdurend, bijvoorbeeld, dat we de volkeren in Irak gaan bevrijden.
  I just wonder who have they been trying to liberate for the last 25 years, and from whom? Wie moet men echter na 25 jaar nog bevrijden, en van wie?
• rescue
  First of all, the humanitarian argument, which I hardly need to labour, to rescue these men from the hellhole in which some of them have suffered for seven years. Ten eerste - en dit argument moet nodig worden genoemd - is het uit humanitair oogpunt nodig dat we deze mensen bevrijden uit de hel waar sommigen van hen zeven jaar lang hebben vastgezeten.
  The well-trained team rescued everyone after the avalanche.
  to rescue a prisoner from the enemy
• acquit
  The jury acquitted the prisoner of the charge
  The soldier acquitted herself well in battle
  The orator acquitted himself very poorly
• befree
• deliver
  This will deliver people out of poverty and out of misery. Dit zal mensen bevrijden van armoede en ellende.
  Because the United States said so, or to deliver that country from obscurantism and violence? Omdat de Amerikanen dit besloten hebben of om dit land van obscurantisme en geweld te bevrijden?
  The Group of the European People's Party abuses and insults the memory of the millions of communists who gave their very lives to deliver mankind from the Nazi monster. De Fractie van de Europese Volkspartij onteert en besmeurt de nagedachtenis van miljoenen communisten, die zelfs hun leven hebben gegeven om de mensheid te bevrijden van het nazistisch monster.
• extricate
  It is underdeveloped. But it is determined to extricate itself from this terrible condition. Dat Afrika is onderontwikkeld - maar het is vastbesloten zichzelf te bevrijden uit die vreselijke situatie.
  That means, however, that he will have to extricate himself from the coils of Gazprom and free himself from the Putin system; sadly, there is not the least indication of that. Dat betekent echter dat hij zich moet losmaken uit de tentakels van Gazprom en zichzelf moet bevrijden uit het systeem Poetin. Helaas hebben we daar geen enkele aanwijzing voor.
  I finally managed to extricate myself from the tight jacket.
• redeem
• set free
  Following 9 November 1989, we were told that humanity would finally be set free. Na die 9 november 1989 zei men dat de mensheid zich eindelijk zou bevrijden.
• unshackle
  The captain ordered that the guards unshackle and release the prisoner, as he had served his sentence.
• untrammel

Related words

• bevrijdend
• bevrijden van slavernij
• bevrijdende verjaring
• zich bevrijden
• het bevrijden