English-Dutch translations for acquit

verlossen
vervullen
Als wij als Commissie onze taken goed willen vervullen moeten wij middelen hebben, ook personele middelen.And if we are to acquit ourselves well of our tasks, we need the necessary resources, including the necessary staffing resources. Bij het vervullen van de uitdagende taak 450 miljoen Europeanen te vertegenwoordigen, wens ik u van harte de bezieling toe die Europa vandaag van ons allen vraagt. As you acquit yourselves of the challenging task to represent 450 million Europeans, I warmly wish you the inspiration that Europe requires of all of us today.
aflossen
betalen
bevrijden
bewijzen

kwijtschelden
vrijlaten
zich
Zij hebben zich beiden op voortreffelijke manier van hun taak gekweten. They have both acquitted themselves of their tasks marvellously. En we zorgen voor een richtlijn waarin elke lidstaat, elk postbedrijf zich van die taak kan kwijten. We also provide a directive in which each Member State and each postal service can acquit itself of this task. De Scandinavische landen redden zich uitstekend met hun sociale infrastructuur, en zelfs wel met hun pensioensystemen. Scandinavia is acquitting itself well with its social infrastructure and also, perhaps, with its pensions systems.
zich bevrijden
zich bewijzen