Dutch-English translations for bidden

pray
us
Let us suppose, let us pray, that it is brief. Laten we aannemen, laten we bidden, dat het een korte oorlog is. They taught us how to pray with our eyes closed. Ze leerden ons bidden met gesloten ogen. I suggested, President that he should pray for me. Ik heb hem gevraagd, mijnheer de Voorzitter, voor mij te bidden.
prayer
us
I am afraid that I should add that experience suggests that they need our prayers as well. Helaas blijkt uit de ervaring dat we ook voor hen zullen moeten bidden. Thirdly, 10 days ago in Baghdad, an attack was made on Christians who were at prayer in their church. Ten derde zijn tien dagen geleden in Bagdad christenen aangevallen die in hun kerk aan het bidden waren. But, although you sound upbeat and positive, in practice, a lot of this is based on a wish and a prayer. Maar hoewel u monter en positief klinkt, is veel hiervan in de praktijk gebaseerd op wensdenken en bidden dat het goed komt.

be
us
Let us only hope and pray that these promises become more than mere words. Laten we hopen en bidden dat deze beloften geen dode letter blijven. We all pray that, unlike in the past, it will be the Ukrainians alone who decide their future. Wij bidden er allen voor dat de Oekraïners, in tegenstelling tot het verleden, zelf over hun toekomst mogen beslissen. Above all, we are duty bound to remember, honour and pray for the victims murdered by the Nazis. Bovenal moeten wij hun nagedachtenis in ere houden en bidden voor de slachtoffers die door de nazi’s zijn vermoord.
beg
us
As for George Bush, he should stop appealing to God, unless it is to beg Him to keep the blood of innocent Iraqis from staining the hands of the American people. En laat George Bush ophouden God erbij te betrekken behalve dan om te bidden: moge het bloed van de onschuldige Irakezen niet over het Amerikaanse volk komen! He begged on the street corner from passers-byI beg your pardon. I didn’t mean to cause offence
beseech
bid
us
He bade me come in.She was bidden to the wedding.Have you ever bid in an auction?

Dictionary