Dutch-English translations for bloeien

bloom
us
Well, let 27 flowers - at least - bloom in the European Union, but let them bloom separately. Welnu, laat zevenentwintig bloemen - ten minste - bloeien in de Europese Unie, maar laat ze afzonderlijk bloeien. 'Let a thousand flowers bloom' was, I think, the great phrase. "Laat duizend bloemen bloeien" was geloof ik het mooie motto. For the EIT to bloom, all the climatic conditions have to be right. Om het EIT te laten bloeien moet voor een passend klimaat worden gezorgd.
blossom
us
At present, the apple trees are just starting to blossom. Momenteel beginnen de appelbomen net te bloeien. One day soon, in a national upsurge of reconciliation between Algerians, the fields of hope will be green again, and the orchards will once more be covered in blossom. Op een dag, wanneer het vaderland alle Algerijnen weer met zichzelf verzoent, zullen de weiden weer groen worden en de boomgaarden weer bloeien.If I had one wish, it would be that in May the flowers for the women in Kabul blossom in full view throughout the world, in both the western and the eastern hemispheres! Als ik een wens mocht doen dan zou ik zeggen: laat de bloemen voor de vrouwen in Kaboel bloeien, in het Westen, in het Oosten, overal ter wereld, zodat iedereen ze kan zien!

boomThunder boomed in the distance and lightning flashes lit up the horizon.The cannon boomed, recoiled, and spewed a heavy smoke cloud.Beneath the cliff, the sea was booming on the rocks.
burgeon
us
Gradually, the town burgeoned into a thriving city.
flourish
us
We want it to grow and flourish. Wij willen dat kind graag zien groeien en bloeien. For cultures to really flourish we need concrete action as well as speeches. Om culturen daadwerkelijk te laten bloeien, hebben wij naast woorden ook concrete daden nodig. I pray that this new country may have wisdom, so that law and justice can flourish there. Ik bid het nieuwe land wijsheid toe, opdat recht en gerechtigheid er zullen bloeien.
flower
uk
us
Well, let 27 flowers - at least - bloom in the European Union, but let them bloom separately. Welnu, laat zevenentwintig bloemen - ten minste - bloeien in de Europese Unie, maar laat ze afzonderlijk bloeien. 'Let a thousand flowers bloom' was, I think, the great phrase. "Laat duizend bloemen bloeien" was geloof ik het mooie motto. In the words of a dead Chinese philosopher: ' We have seen a hundred flowers bloom' . In de woorden van een overleden Chinese filosoof: " We hebben honderd bloemen zien bloeien" .
prosperPiracy prospers thanks to the weakness of governments. Piraterij kan bloeien als regeringen weinig macht hebben. No country, developed or developing, can prosper without one. Geen enkel ontwikkeld of ontwikkelingsland kan bloeien zonder een dergelijke sector. It was a moment of such historical importance that many people felt that from then onwards, the world could only prosper. Deze gebeurtenis was van een dusdanige historisch belang, dat menigeen het idee had dat vanaf dat moment alles pais en vree zou zijn en de wereld alleen nog maar zou bloeien.