Dutch-English translations for boekhouden

accountancyThis is not just untidy, it is bad accountancy practice. Dat is niet alleen slordig, maar ook gewoon een kwestie van slecht boekhouden. Evidently, accountancy is the Council's only concern: the bottom line is all that matters, regardless of any policy aims. Het staat als een paal boven water dat de Raad zich enkel met boekhouden bezighoudt: het enige wat telt is het cijfer dat onder de eindstreep staat, los van welk politiek standpunt dan ook.
accountingCertainly not through creative accounting. Die moet niet worden opgevuld door creatief boekhouden. As you may know, accounting is a European invention. Zoals u waarschijnlijk weet, is boekhouden een Europese uitvinding. The Council have used creative accounting to find EUR 420 million. De Raad heeft zich bezig gehouden met creatief boekhouden om 420 miljoen euro tevoorschijn te kunnen toveren.

bookkeepingIt is not only a matter of bookkeeping, but also a matter of effectiveness. Het is niet alleen een zaak van boekhouden, maar ook een zaak van effectiviteit.

Dictionary