Dutch-English translations for corrigeren

rectifyWould you please rectify this? Kunt u dit alstublieft alsnog corrigeren? I would therefore ask you to rectify this. Ik zou u dus willen vragen dit te corrigeren. to rectify the crisis
adjustWe will be able to prevent and adjust fiscal and economic imbalances, which is one of the best guarantees of economic growth and jobs. We zullen begrotings- en economische onevenwichtigheden kunnen corrigeren, hetgeen een van de beste garanties is voor economische groei en banen. Accepting this situation would mean accepting that consumers are becoming a variable for adjustment during the correction phases of these markets. Als we deze situatie klakkeloos aanvaarden, accepteren we dat de consument als variabele aanpassingsfactor wordt gebruikt om deze markten in moeilijke tijden te corrigeren. Morimotos recipes are adjusted to suit the American palate

amendThat is why we have tabled an amendment to correct this wording. Daarom hebben wij ook een amendement op dat punt ingediend om die formulering te corrigeren. Eight amendments have been tabled to correct these errors. Er zijn acht amendementen ingediend om deze fouten te corrigeren. Madam President, I would like to correct my vote on Amendment No 14. Mevrouw de Voorzitter, ik wilde graag mijn stem met betrekking tot amendement 14 corrigeren.
bendIf you bend the pipe too far, it will break.Don’t bend your knees.Look at the trees bending in the wind.
correct
us
May I request that correction. Gelieve dit nog te corrigeren. I would ask you to correct that. Ik verzoek u dit te corrigeren. That will therefore be corrected. Wij zullen de Notulen in die zin corrigeren.
mark
us
Let us not forget that Europe is a market economy and policies are only here to correct the market weaknesses. Laten we niet vergeten dat Europa een markteconomie is en de politiek hier slechts is om zwakheden van de markt te corrigeren. The long-term method should, therefore, correct the mechanism governing the operation of the economy by breaking with the dogmas of the so-called free market. Daarom moet de langetermijnmethode dit economische mechanisme corrigeren, zodat wordt gebroken met de dogma's van de zogenaamde 'vrije markt'. A good sense of manners is the mark of a true gentleman.
revise
us
The revised Stability and Growth Pact gives more countries more time to correct excessive deficits and provides more leeway for countries with strong public finances. Het herziene Stabiliteits- en Groeipact biedt meer landen meer tijd hun buitensporige tekorten te corrigeren en geeft landen met gezonde overheidsfinanciën meer speelruimte. This statute should be revised.I should be revising for my exam in a few days.