Dutch-English translations for divers

diverse
us
The EU's rural areas are extremely diverse. De plattelandsgebieden in de EU zijn zeer divers. I want to see a diverse Europe. Ik wil een Europa van de diversiteit zien. The 23 languages of the EU are what make us rich and diverse. De werktalen zijn de 23 talen van de EU, en dat is wat ons rijk en divers maakt.
manifold
us
The manifold meanings of the simple English word set are infamous among dictionary makers

multifarious
several
us
Several Member States have therefore taken legal measures to curb this risk. In diverse lidstaten zijn daarom ook wettelijke maatregelen genomen die dit gevaar beteugelen. Failure may mean chaos and an end to harmonious common cooperation in several areas. Een mislukking kan echter chaos en het einde van harmonieuze communautaire samenwerking op diverse terreinen betekenen. We must also bear in mind that the same person can have several qualifications at various levels. We mogen ook niet vergeten dat iemand diverse kwalificaties op verschillende niveaus kan hebben.
various
us
Numerous views on various issues have been heard. We hebben veel verschillende opvattingen over diverse onderwerpen gehoord. Much is happening within various multilateral fora. Er gebeurt veel in de diverse multilaterale fora. I have not, but I have read various comments about it. Dat heb ik niet, maar ik heb er diverse commentaren op gelezen.

Dictionary