English-Dutch translations for several

verscheidene
Ik zal het Parlement verscheidene antwoorden geven op verscheidene vragen. I will give the Parliament several answers to several questions. Er zijn verscheidene mondelinge vragen.There are several oral questions. Verscheidene leden hebben dit al gezegd. Several members have said this already.
allerlei
Er zijn jarenlang allerlei verslagen aangenomen over uitvoering en dergelijke. For several years, we have adopted a variety of reports on implementation etc. Keer op keer zorgen stijgende voedselprijzen in allerlei landen voor sociale onrust en politieke instabiliteit. Once again, rising food prices are causing social unrest and political instability in several countries. Met een enkele chipkaart zou men immers alle dagelijkse betalingen in verschillende munten kunnen uitvoeren en nog allerlei andere dingen kunnen doen. A single chip card can make everyday payments in several currencies, and provide a number of other functions.

divers
In diverse lidstaten zijn daarom ook wettelijke maatregelen genomen die dit gevaar beteugelen. Several Member States have therefore taken legal measures to curb this risk. Een mislukking kan echter chaos en het einde van harmonieuze communautaire samenwerking op diverse terreinen betekenen. Failure may mean chaos and an end to harmonious common cooperation in several areas. We mogen ook niet vergeten dat iemand diverse kwalificaties op verschillende niveaus kan hebben. We must also bear in mind that the same person can have several qualifications at various levels.
meerdere
Dit geldt voor meerdere gebieden. This applies in several areas. Er zijn meerdere redenen voor. There are several reasons to do it. In meerdere artikelen wordt op die vraagstukken ingegaan. Several articles focus on these issues.