Dutch-English translations for gelijke

equal
us
Equal pay for work of equal value Gelijk loon voor werk van gelijke waarde Firstly, equal pay for equal work! Ten eerste: gelijk salaris voor gelijke arbeid! There should be equal pay for equal work. Er moet gelijke betaling voor gelijk werk zijn.
even
us
Even in times of crisis let us fight for equal conditions in equivalent situations! Ik zou dringend willen voorstellen om ook in tijden van crisis te strijden voor gelijkwaardige voorwaarden in gelijke omstandigheden! Clear out those rocks. The surface must be evenDespite her fear, she spoke in an even voice

counterpart
us
Those brass knobs and their hollow counterparts interlock perfectly
match
uk
us
We cannot just forge agreements when we are not sure that they will be equally matched by the other side. We kunnen niet zomaar overeenkomsten sluiten als we er niet zeker van zijn dat de andere partij hier in gelijke mate aan zal voldoen. I recognise before the House that in some cases the degree of the Commission's ambition has not been matched by the Council. Ik geef hier ten overstaan van het Parlement toe dat de Raad de ambitie van de Commissie niet altijd in gelijke mate deelt. Moreover, in the interests of male-female equality, I am also going to organise a football match between female married and single Members of the European Parliament. Aangezien wij echter gelijke kansen moeten bevorderen voor mannen en vrouwen, ben ik van plan ook een voetbalwedstrijd te organiseren tussen gehuwde en ongehuwde vrouwelijke parlementsleden.
peer
us
We will not be able to rise to those opportunities unless we leave aside all narcissism and treat Serbia as a peer. Deze kansen kunnen we alleen benutten als wij al ons narcisme afleggen en Servië behandelen als een gelijke. a peer of the realm

Dictionary