Dutch-English translations for gunstig

advantageousMore intensive dialogue will be advantageous to both sides. Een intensievere dialoog is gunstig voor beide partijen. The share of votes allocated to Poland under Nice was very advantageous. De stemverdeling volgens Nice was voor Polen immers bijzonder gunstig. Through advantageous agreements, the ACP countries have had special access to the EU’s market. De ACS-landen hebben door gunstige overeenkomsten een speciale toegang tot de EU gekregen.
auspicious
us
We therefore have an historic opportunity and the current situation is still extremely auspicious. Er doet zich dus een historische gelegenheid voor. De conjunctuur is nog steeds bijzonder gunstig. I envy him the auspicious moment at which he is presenting his important report on citizenship of the Union. Ik benijd hem vanwege het gunstige tijdstip waarop hij zijn belangrijke verslag over het burgerschap van de Unie kan voorleggen. The very positive outcome of the referendum in Malta is an auspicious sign and an incentive to even greater efforts. Het zeer positieve resultaat van het referendum in Malta is een gunstig teken en het vormt een stimulans voor nog grotere inspanningen.

beneficialIt also had a beneficial effect. Het had ook een gunstig effect. For Europe it is very beneficial. Voor Europa is hij wel bijzonder gunstig. This will be very advisable and beneficial for both sides. Dit zal voor beide partijen heel zinvol en heel gunstig zijn.
favourable
us
We must propose favourable tax planning opportunities. We moeten gunstige belastingsplanningskansen bieden. It is possible since the conditions are now favourable. Dat is mogelijk want de voorwaarden hiervoor zijn momenteel gunstig. The current situation appears to be clear and favourable. De huidige conjunctuur lijkt helder en gunstig.
kind
us
I am usually kind to your good self but I have to protest. Normaliter ben ik u gunstig gezind, maar nu moet ik toch echt protest aantekenen. We have known since the Delors White Paper that this kind of tax policy is also very beneficial to employment. Sinds het Witboek-Delors weten we dat een dergelijke belastingpolitiek ook zeer gunstig is voor de werkgelegenheid. I cannot be more specific but as far as I know the Finnish authorities are rather in favour of that kind of cooperation. Ik kan niet specifieker zijn maar voorzover ik weet staan de Finse overheden nogal gunstig tegenover een dergelijke samenwerking.
opportuneThis is quite an opportune time, but also a very challenging one. Het huidige tijdstip is zeer gunstig, maar vormt ook een grote uitdaging. This would be an opportune spot for a picnicThe opportune arrival of the bus cut short the boring conversation
propitious
us
I take the view that this is in fact a propitious time to shift to a five-year cycle. Naar mijn mening is het nu een gunstig moment om daadwerkelijk op een vijfjarencyclus over te stappen. Unfortunately the Commission has not actually proposed this objective, even at a propitious time like this. De Commissie heeft zich dit doel helaas niet gesteld, zelfs niet bij een gunstige gelegenheid als deze. member of the Commission. - (FR) Mr President, ladies and gentlemen, this debate comes at a particularly propitious time. lid van de Commissie. - (FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, dit debat vindt plaats op een zeer gunstig moment.