Dutch-English translations for kant

side
us
You are on your own side but not on ours. Je staat wel aan je eigen kant, maar niet aan onze kant. That is the social side of Europe, and it is a good side. Dat is de sociale kant van Europa, en het is een goede kant. They may work on one side and live on the other. Wellicht werken ze aan de ene kant van de grens en wonen ze aan de andere kant.
edge
us
I stand up next to a mountain and I chop it down with the edge of my hand.' Ik houd me staande naast een berg en hak hem om met de zijkant van mijn hand.” When he saw a mountain of debt, he said: 'Well I stand up next to a mountain and I chop it down with the edge of my hand. Toen hij een berg schulden zag, zei hij: "Ik houd me staande naast een berg en ik hak hem om met de zijkant van mijn hand. It is on the one hand a positive sign for Europe that the crises and political conflicts are not inside but on the edge of the European Union. Aan de ene kant is het natuurlijk een positief teken voor dit Europa dat de crisissen, de politieke conflicten niet binnen, maar aan de grenzen van de Europese Unie plaatsvinden.

bumper
us
We harvested a bumper crop of arugula and parsnips this year.
direction
uk
us
The trend is in the wrong direction. Het gaat de verkeerde kant op.This is taking us in the wrong direction. Dat gaat de verkeerde kant op. The report is moving in the wrong direction. Het verslag gaat de verkeerde kant op.
hand/translations
lace
us
Koniaków lace is completely different from Bruges lace. Kant uit Koniaków is heel anders dan Brusselse kant. to lace ones fingers togethercloth laced with silver
line
us
Happily, it is on the right lines. Het gaat gelukkig de goede kant op. This House therefore found the right line. Daarom is dit Parlement de goede kant opgegaan. I believe it is along the right lines for four main reasons. Ik ben van mening dat deze overeenkomst de goede kant op gaat, en wel om vier belangrijke redenen.

Dictionary