Dutch-English translations for naburig

adjacent
us
Because the conference room is filled, we will have our meeting in the adjacent roomThe picture is on the adjacent pageThe house adjacent to the school was demolished
adjoining
us
Unfortunately, this results in tensions between adjoining states and regions on the subject of environmental policy. Dat leidt helaas tot spanningen tussen de naburige landen en regio's op het gebied van milieubeleid. an adjoining room

nearby
us
I cannot believe this, as the retailers in Luxembourg are supplied at a higher price than that offered to consumers in nearby areas. Dat kan ik moeilijk geloven, want de Luxemburgse detailhandelaar moet hierdoor prijzen vragen die hoger zijn dan in naburige grensgebieden. Every member who, like me, lives in a border region, knows the problems encountered by citizens who work or wish to establish in a nearby Member State. Collega' s die zoals ik in grensgebieden wonen, kennen de moeilijkheden van de burgers die in een naburige lidstaat werken of zich daar willen vestigen. First of all, I think there should be more emphasis on the possibility that the events in Algeria may cross the country's frontiers and spread to nearby Tunisia and Libya. Allereerst moeten wij volgens mij meer stilstaan bij het risico dat de gebeurtenissen in Algerije buiten de landsgrenzen kunnen treden, om over te slaan op het naburige Tunesië en Libië.
neighboring
us
neighbouringPortuguese women, for example, go to neighbouring Spain. Portugese vrouwen kunnen bijvoorbeeld naar het naburige Spanje reizen. They live in one country and work in another, a neighbouring country. Zij wonen in een land en werken in een ander land, in een naburig land. We have solved them by cooperating with the larger neighbouring ports. Wij hebben ze in samenwerking met de grotere naburige havens opgelost.

Dictionary