Dutch-English translations for notaris

notaryA private document involving a notary public may be recognised as expressing the will of the parties. De onderhandse akte waarbij een notaris betrokken is geweest, wordt erkend als zijnde de uitdrukking van de wil van de partijen. That is with the Commission as a notary. Dat wil zeggen als de Commissie als notaris optreedt. Even a notary public has the power to authorise adoptions. Om een adoptie te bekrachtigen, volstaat een notaris.
notary publicA private document involving a notary public may be recognised as expressing the will of the parties. De onderhandse akte waarbij een notaris betrokken is geweest, wordt erkend als zijnde de uitdrukking van de wil van de partijen. Even a notary public has the power to authorise adoptions. Om een adoptie te bekrachtigen, volstaat een notaris. Instead there are simple private documents legalised by a notary public, although the nature of the document does not vary. In plaats daarvan hebben ze gewone onderhandse akten die worden gewaarmerkt door een notaris, ofschoon de aard van het document hetzelfde blijft.

Dictionary