Dutch-English translations for onverbloemd

• blunt
  We therefore want to know whether, when Mr McCreevy expresses his opinion, he in fact says bluntly and without beating about the bush what Mr Barroso does not dare to say in public. Wat wij dus willen weten is of de heer McCreevy, als hij zijn mening geeft, inderdaad onverbloemd en zonder eromheen te draaien zegt wat de heer Barroso niet in het openbaar durft zeggen.
  the blunt admission that he had never liked my company
  It blunted my appetite.
• clear
  That is the key issue and that is the question that must be put clearly to our Turkish friends. Dat is het hoofdthema dat wij onze Turkse vrienden onverbloemd moeten voorleggen.
  as clear as crystal
  The windshield was clear and clean
• crude
  crude oil
  a crude shelter
  a crude truth
• direct
  Junilistan also opposes the passages in the report which blatantly advocate direct control of the bilateral aid schemes of individual EU countries. Junilistan is bovendien tegen de passages in het verslag waarin onverbloemd wordt gepleit voor directe sturing van de bilaterale hulpprogramma's van de afzonderlijke EU-landen.
  the most direct route between two buildings
  a descendant in the direct line
• explicit
  I gave explicit instructions for him to stay here, but he followed me, anyway.
  The film had several scenes including explicit language and sex.
• frank
  May I be frank with you?
  The research probes whether treating pre-diabetes with metformin can prevent progression to frank diabetes
  Buy a package of franks for the barbecue
• plain
  In plain language, the European Court of Justice cannot enforce the Charter. Onverbloemd gezegd, kan het Europees Hof van Justitie de naleving van het Handvest niet afdwingen.
  Last Saturday, he told the Dutch press in plain terms about his concern at the complaints lodged by Prime Minister Erdogan about Brussels. Zo uitte hij afgelopen zaterdag tegenover de Nederlandse pers onverbloemd zijn bezorgdheid over het gelamenteer van premier Erdogan over Brussel.
  He was dressed simply in plain black clothes
• unequivocal
  I want you to give me an unequivocal guarantee on that.
  the unequivocal scope of the Golden Gate Bridge

Related words

• onverbeterbaar
• onverbeterlijk
• onverbeterlijke
• onverbiddelijk
• onverbuigbaar
• onverbogen