Dutch-English translations for passen

fit
us
I bet you cannot even fit them all into one sauna! Ik durf zelfs te wedden ze niet allemaal in één sauna passen! Radicalisation and terrorism do not fit with Europe. Radicalisering en terrorisme passen niet in Europa. Of course not, because they fit in with their ideology. Natuurlijk niet, want die passen in hun ideologie!
be suitable

check
us
The upshot of this situation is that border checks are still carried out along the borders of these countries. Dit beperkte deel passen zij tot op heden nog steeds toe. Daarom worden aan hun grenzen nog steeds grenscontroles uitgevoerd. At present, Bulgaria, Romania and Cyprus only partially apply the Schengen acquis and checks are therefore still carried out at their borders. Bulgarije, Roemenië en Cyprus passen het Schengenacquis momenteel slechts gedeeltelijk toe, daarom worden er nog steeds controles uitgevoerd aan de grenzen met deze drie lidstaten. On the contrary, the EU is merely repeating the same old measures, which it is trying to adapt to the framework of the forthcoming CAP health check. In het verslag worden voor de zoveelste keer dezelfde maatregelen genoemd en pogingen gedaan om deze aan te passen aan de voorwaarden van de op til zijnde "gezondheidstest van het GLB”.
forgoI wouldnt forgo something, unless Im convinced that its detrimental in some way or another
nest
us
a nest of thievesThat nightclub is a nest of strange people!I am aspiring to leave the nest.
passing
uk
us
passing cars
precedeCultural genocide precedes physical genocide
try on