Dutch-English translations for termijn

deadlineThere, the deadline is 12 hours. Daar hanteert men een termijn van twaalf uur. Where are we now, five years before the 2015 deadline? Waar staan we nu, vijf jaar voor 2015, de einddatum van de termijn van vijftien jaar? The deadline, then, is 15 January. 15 Januari is dus de uiterste termijn.
term
us
Short-term measures will have a high long-term cost. Maatregelen voor de korte termijn brengen op de lange termijn hoge kosten met zich mee. We must not sacrifice the long term to the short term. We mogen de lange termijn niet opofferen aan de korte termijn. The short-term or the long-term cost? De korte-termijn- of de langetermijnkosten?