Dutch-English translations for twisten

argue
us
There are some points on which we could argue. Er zijn enkele punten waarover te twisten valt. Naturally, they appear in various forms and we cannot argue with that. Natuurlijk komen deze in verschillende vormen voor en daarover valt niet te twisten. But he said that himself so we do not need to argue about it any further. Maar dat heeft hij zelf al gezegd en daar hoeven wij dan niet meer verder over te twisten.
dispute
us
The amount of remuneration is a matter of dispute. Over de hoogte van de bezoldiging valt te twisten. It can therefore be disputed whether it makes sense. Derhalve kan men erover twisten of dat wel zin heeft. I follow with displeasure the disputes over both new and historical possessions. Met zorg volg ik de twisten over nieuwe en historische territoriale aanspraken.

quarrel
us
The Union needs to show that it can achieve results that impact on human lives and not just quarrel about institutional matters. De Europese Unie moet laten zien dat zij resultaten kan boeken die van invloed zijn op het leven van de mensen en niet alleen twisten over institutionele kwesties. We can, however, try to be so, in uniting Europe at last, in forgetting our quarrels, in correcting our own errors, in increasing our efforts and our solidarity'. Maar we moeten het proberen in een Europa dat uiteindelijk verenigd zal zijn, door onze twisten te vergeten, door onze fouten te corrigeren, door onze inzet en onze solidariteit te vermenigvuldigen.” We got into a silly quarrel about what food to order