Dutch-English translations for uitgaan

go outThis is the message which must go out from today's debate. Dat is het signaal dat van het debat van vandaag moet uitgaan. Mr President, I welcome the representatives from Ukraine to whom all our hearts go out. Mijnheer de Voorzitter, ik wil de afgevaardigden uit de Oekraine welkom heten, naar wie al onze harten uitgaan. I hope that that is the message which will go out to the Romanian Government today, loud and clear. Ik hoop dat dat de boodschap is die wij vandaag, luid en duidelijk, naar de Roemeense regering zullen doen uitgaan.
exit
uk
us
In fact the opposite is true; if we assume that Europe continues to exit the crisis at the current slow rate, unemployment will rise even further for at least the next few years. Integendeel, wanneer we ervan uitgaan dat Europa zich verder in het huidige lage tempo ontworstelt aan de crisis, dan zal de werkloosheid in ieder geval in de komende paar jaar nog verder stijgen. He made his exit at the opportune timeemergency exit fire exit

leave
us
Leaks are a regular occurrence as soon as papers leave my office. Lekken doen zich regelmatig voor zodra stukken bij mijn eigen secretariaat de deur uitgaan. The British public is entitled to expect its elected representatives to defend and protect it, not to leave it vulnerable in these vital areas. Het Britse publiek mag ervan uitgaan dat het door zijn gekozen vertegenwoordigers wordt verdedigd en beschermd, en dat het in dit soort zaken van vitaal belang niet aan zijn lot wordt overgelaten. Hundreds of women are raped each month as soon as they leave the camp and walk a few metres to go and find some wood to burn for heating or to use for food. Elke maand worden er honderden vrouwen verkracht zodra ze maar een paar meter het kamp uitgaan om hout te zoeken voor een vuur waaraan ze zich kunnen warmen of waar ze wat te eten op kunnen bereiden.

Dictionary