Dutch-English translations for verkoper

salesmanIn my youth, I trained as a spare parts salesman; I started at 12 and I ended that career at 20. In mijn jeugd ben ik opgeleid tot verkoper van reserveonderdelen; ik begon toen ik 12 was en sloot die loopbaan af op mijn twintigste. The parrot can be compared with the EU Constitution, and the salesman with the political elite of the EU. Die papegaai zouden we kunnen vergelijken met de Europese Grondwet, en de verkoper met de politieke elite van de Europese Unie. I have to say that Mr Watts did a job of which any salesman would be immensely proud in the course of the debate tonight. Ik moet zeggen dat de heer Watts tijdens het debat van vanavond werk heeft verricht waarop elke verkoper ontzettend trots zou zijn.
salespersonYou go to the shop; the salesperson looks at you as if you were some kind of serial killer and you try to say, 'Well, what do you think I am doing? Je gaat naar de winkel en de verkoper of verkoopster kijkt je aan alsof je een seriemoordenaar bent, en jij probeert te zeggen: "Wat is er?

saleswoman
sellerThis is the seller, who, in fact, remains the owner. Dat is de verkoper, die in feite eigenaar blijft. The price goes down the more pressed the seller is to sell. Het prijsniveau wordt steeds lager naarmate de verkoper meer gedwongen wordt te verkopen. No wonder sellers of goods affected by the directive are worried. Geen wonder dat verkopers van goederen op wie deze richtlijn van toepassing is, zich zorgen maken.

Dictionary