Dutch-English translations for vloedgolf

• tidal wave
  It is a tidal wave that is going to grow year by year. Het is een vloedgolf die gedoemd is elk jaar aan te zwellen.
  This is a tidal wave that we have to stop, and better passports alone will not solve this matter. Dat is een vloedgolf die we moeten stoppen en met betere paspoorten alleen is dat niet voldoende.
  The tidal wave swept inland for 22 miles, flooding fields and leaving many of them heavily salinated. De vloedgolf heeft velden tot bijna 40 kilometer landinwaarts overstroomd, die daardoor veelal zwaar verzilt zijn.
• tsunami
  I have heard calls in this Chamber to take account of the foreign debt of the countries affected by the tsunami. In deze vergadering zijn er stemmen opgegaan om rekening te houden met de buitenlandse schuldenlast van de door de vloedgolf getroffen landen.
  The Asian tsunami should act as a turning point for the most pressing of the world’s priorities – that of preventing and combating hunger and disease. De vloedgolf in Azië moet een keerpunt worden met betrekking tot de belangrijkste prioriteit over de hele wereld: het voorkomen en bestrijden van honger en ziekte.
  It is simply not true that all the problems we are now facing involve a tsunami, something caused by Nature. This is man-made. Het is eenvoudigweg niet waar dat het bij alle problemen waar we nu mee geconfronteerd worden om een vloedgolf zou gaan, om een of ander natuurverschijnsel, want ze zijn door mensenhand veroorzaakt.
• flash flood
  Just to set the record straight on this, it was not a storm or a flash flood, or anything like the other natural disasters. Het was, voor de duidelijkheid, geen storm of vloedgolf of iets dat vergelijkbaar is met de andere natuurrampen.
• flood wave
• surge
  The Renaissance, spanning the 14th to 17th centuries, was a surge in intellectual development spreading from Florence right across Europe through the universities. De renaissance, die zich uitstrekte van de 14e tot de 17e eeuw, was een vloedgolf van intellectuele ontwikkeling die zich van Florence tot over heel Europa via de universiteiten verspreidde.
  He felt a surge of excitement
  A power surge at that generator created a blackout across the whole district

Related words

• vloed
• invloedrijk
• beïnvloeden
• invloed
• overvloedig
• overvloed
• stormvloed
• stortvloed
• beïnvloeding