Dutch-English translations for wijken

cease
us
And with that, his twitching ceased.And with that, he ceased twitching.
cede
us
In short, democratic sovereignty must in no way be ceded to the economic interests of the powerful. Kortom, de democratische soevereiniteit mag geenszins wijken voor de economische belangen van de machtigen. Edward decided to cede the province.

disappear
us
give inThe pressure in this area is enormous and I am afraid that we will have to give in. De druk op dit terrein is enorm en ik ben bang dat we ervoor zullen wijken. I do not believe that we should give in to the alarm bells of all those who are suggesting a change of direction in macroeconomic policy. Ik denk niet dat wij moeten wijken voor de alarmkreten van al diegenen die van ons een bruuske macro-economische ommezwaai willen. I would hope that the Council will take this issue very seriously and not give in to pressure, despite the fact that there may be some countries in the European Union that would wish to do so. Ik hoop dat de Raad deze zaak zeer serieus neemt en de druk weerstaat, hoewel er best wel landen binnen de Europese Unie zijn die maar al te graag wijken voor die druk.
give upHe was surrounded, so gave himself upThey gave him up to the policeThey gave up the search when it got dark
give wayShould good conditions give way to inferior ones? Moeten goede omstandigheden wijken voor slechte? I repeat my question: must good conditions give way to inferior ones? Ik herhaal dus mijn vraag: moeten goede verhoudingen wijken voor slechte? Military violence must immediately give way and priority to a political solution. Oorlogsgeweld moet onmiddellijk wijken voor en voorrang geven aan een politieke oplossing.
relinquishto relinquish a titleto relinquish propertyto relinquish rights
stop
uk
us
I stopped at the traffic lightsThe riots stopped when police moved inSoon the rain will stop

yield
us
My 40-year military career has fully persuaded me that cedant arma togae, let war yield to peace. Gedurende mijn veertigjarige militaire carrière ben ik tot de vaste overtuiging gekomen dat cedant arma togae, dat de wapens voor de toga moeten wijken. It yields solely and exclusively before the right of the mother, not before the right of a multinational to make money. Dit recht moet enkel en alleen wijken voor het recht van de moeder, maar nooit en te nimmer voor het recht op winst van de een of andere multinational. The European Union absolutely must not yield to the industrial interests which would negate the very spirit of the directive. Zij moet in geen geval wijken voor de belangen van bepaalde groepen die de geest van de richtlijn zouden vernietigen.