Dutch-English translations for zonder twijfel

definitely
us
Improvements have definitely been made. Daar hebben we zonder twijfel verbeteringen bereikt. Europe definitely needs a common approach to immigration in the EU. Europa heeft zonder twijfel behoefte aan een gemeenschappelijke aanpak van de immigratie in de Europese Unie. But I believe that the debate definitely shows that the rapporteur has struck the right balance. Maar ik denk dat het debat zonder twijfel heeft laten zien dat de rapporteur het juiste evenwicht heeft gevonden.
doubtless
us
This is doubtless part of that same struggle. Dit maakt zonder twijfel deel uit van dezelfde strijd. Some earlier proposals would doubtless have been better for Europe and its future. Een aantal van de eerdere voorstellen had zonder twijfel beter uitgepakt voor Europa en zijn toekomst. That is the message our leaders will doubtless seek to convey at the upcoming June summit. Dat is de boodschap die onze leiders zonder twijfel op de komende top in juni zullen proberen over te brengen.

indubitably
us
no doubtNo doubt you have had heated discussions in the Commission. Zonder twijfel zullen er heftige debatten in de Commissie zijn gevoerd. There is no doubt that the euro is a very successful project. De euro is zonder twijfel een zeer geslaagd project. There is no doubt that the success of the project depended on it. Dat is zonder twijfel een basisvoorwaarde geweest voor het welslagen van dit project.
undoubtedly
us
This topic is undoubtedly important. Dit onderwerp is zonder twijfel belangrijk. Babel will undoubtedly build its tower. Babel zal zonder twijfel zijn toren bouwen. Bloodbaths will undoubtedly escalate into war. Bloedige gevechten zullen zonder twijfel escaleren in oorlog.
without a doubtThat is without a doubt fundamental! Dat is zonder twijfel fundamenteel! Therefore, without a doubt, I had to act and to react. Ik moest daarom zonder twijfel handelen en reageren. This, without a doubt, is a crucial question for policymakers. Dat is zonder twijfel de cruciale vraag voor de beleidsmakers.

Dictionary