Dutch-Finnish translations for argument

argumenttiTämä ei ole akateeminen argumentti. Dit is geen academisch argument. Tämä on meille usein esitetty argumentti. Dat is ook vaak het argument dat men ons tegenwerpt. Hyvä jäsen Turmes, jos sanotte vain "pötyä", se ei ole mikään argumentti. Roepen dat het "onzin” is, vormt geen argument, mijnheer Turmes.
perusteluYksikään perustelu ei ole pitävä. Geen van deze argumenten is steekhoudend. Tämä on täysin väärä perustelu. Dat is echter een volledig verkeerd argument. Tämä on harhaanjohtava perustelu. Dat is een misleidende argumentatie.

syyNeljänneksi, kun väitteet loppuvat, todellinen syy paljastuu: sosiaalinen polkumyynti. Ten vierde, als de argumenten opraken, komt de echte reden boven tafel: sociale dumping. Toinen syy vastustaa komission jäsen Bolkesteinin ehdotusta on se epätasa-arvo, jota se luo Eurooppaan. Een tweede argument tegen het voorstel van de heer Bolkestein is de ongelijkheid die hiermee gecreëerd wordt in Europa. Tämä on suurin mahdollinen syy, miksi meidän pitäisi pyrkiä tekemään ennemminkin perinpohjainen kuin nopea ja pintapuolinen vapaakauppasopimus. Dit is het sterkst mogelijke argument voor een diepgaande vrijhandelsovereenkomst, in plaats van een snelle en lichtgewicht overeenkomst.

Dictionary