Dutch-Finnish translations for bedoelen

tarkoittaaTarkastellaanpa, mitä tämä tarkoittaa kunkin aiheen kohdalla. Laten wij de verschillende agendapunten eens doorlopen om te kijken wat wij daarmee bedoelen. Täälläpäin meillä on tapana tarkoittaa "kansallisella" "jäsenvaltiota". Wanneer wij de term "nationaal" hanteren, bedoelen we meestal "van de lidstaat". Tätäkin voi tietysti tarkoittaa, mutta sopimuksesta voi ehdottomasti myös sanoa myönteisesti, että se on edistystä. Je kunt dat element ook bedoelen, je kunt echter ook heel positief zeggen dat het een vooruitgang is.
merkitäRisti eliölajin nimen kohdalla merkitsee, että laji on kuollut sukupuuttoon.Merkitse maksamasi laskut rastilla.Sinä merkitset minulle kaikkea.

aikoa
tietääKotouttamisesta puhuttaessa on luonnollisesti tärkeää tietää tarkalleen, mistä puhutaan. Natuurlijk is het belangrijk dat wij, als wij spreken over integratie, glashelder zijn en precies zeggen wat wij hiermee bedoelen. Arvoisa puhemies, ongelmamme tässä keskustelussa on se, että meidän pitää tietää, mistä me puhumme, kun puhumme perheistä. Mevrouw de Voorzitter, het probleem waar we in dit debat mee kampen is dat het niet duidelijk is wat we precies met de term gezin bedoelen. Kyllä minä tiedän, että Tokio sijaitsee Honshun saarella.

Dictionary