Dutch-Finnish translations for desalniettemin

siitä huolimattaSiitä huolimatta yritys ei selviytynyt. Desalniettemin heeft het bedrijf het niet gered. Siitä huolimatta olemme ottaneet ne mukaan. Desalniettemin hebben wij ze in de begroting verwerkt. Siitä huolimatta hyvä maatalouskäytäntö tehdään pakolliseksi. Desalniettemin is de goede landbouwpraktijk onvermijdelijk.
joka tapauksessaJoka tapauksessa kiitämme teitä puheenvuorostanne. Desalniettemin danken wij u voor uw betoog. Pyrkimyksemme ovat joka tapauksessa selvät. Onze bedoelingen zijn desalniettemin duidelijk. Joka tapauksessa olen kiitollinen tiedoistanne. Ik dank u desalniettemin voor uw informatie.

kuitenkinSuhtaudun kuitenkin myönteisesti tähän mietintöön. Desalniettemin ben ik blij met dit verslag. Minulla on kuitenkin asiasta tiettyjä epäilyksiä. Desalniettemin plaats ik enkele kritische kanttekeningen. Olemme kuitenkin jo käsitelleet niitä alustavasti täällä parlamentissa. Desalniettemin hebben wij deze taken reeds op ons genomen.
kumminkinJospa kumminkin yrittäisit.Se tuote on valitettavasti loppunut. -Ikävä juttu! No, kiitos kumminkin!Turha pyytää, ei hän kumminkaan tule.
siltiMutta silti sanoma oli "yhdessä seisomme". Desalniettemin was het motto 'Samen staan we sterk.' Ja silti meillä on edelleen näitä ongelmia Walesissa ja Skotlannissa. Desalniettemin blijven we in Wales en Schotland met dit soort problemen kampen. Meidän on silti myönnettävä, että myös väkivalta on ongelma. We moeten echter desalniettemin toegeven dat ook geweld een probleem is.
yhtä kaikkiYhtä kaikki olen samaa mieltä siitä, mitä Ford sanoi, nimittäin että me emme voi tietenkään tehdä mitään muuta kuin toimia sen taustan pohjalta, jonka tiede meille nykyhetkellä antaa. Desalniettemin ben ik het met de heer Ford eens dat we ons uiteraard alleen maar kunnen baseren op de kennis die de wetenschap ons vandaag geeft.

Dictionary