Dutch-Finnish translations for dispuut

kiistaSe on pääasiassa kahden jäsenvaltion välinen kiista. Het is hoofdzakelijk een dispuut tussen twee lidstaten. Espanjan ja Yhdistyneen kuningaskunnan välinen kiista Gibraltarin niemimaasta on viivyttänyt monen vuoden ajan direktiivin hyväksymistä. Een dispuut tussen Spanje en het Verenigd Koninkrijk over Gibraltar heeft deze richtlijn jarenlang opgehouden. Mielestäni kyseessä on puhtaasti kahdenvälinen kiista, jonka ei pitäisi vaikuttaa Islannin EU-jäsenyyden valmisteluprosessiin. Ik ben van mening dat dit een strikt bilateraal dispuut is, dat het toetredingsproces van IJsland tot de EU niet mag beïnvloeden.
riitaTästä asiasta on nyt syntynyt Brysselissä riita, jossa kiistellään noin 15 miljoonan euron suuruisesta summasta. Nu bestaat er in Brussel een dispuut over dit punt en het gaat over een som van om en nabij de 15 miljoen EUR.

sanasota
jupakkaAsiasta kehkeytyi kansainvälinen jupakka.
kiistely
kina
tappeluJoudut aina tappeluun humalassa! Pitäisikö katsoa peiliin...Helsingissä oli eri kaupunginosien jengien tappeluita jo sata vuotta sitten.
väittelyViereisessä pöydässä käytiin kiivasta väittelyä.

valitusTein isännöitsijälle valituksen parvekkeella tupakoimisesta.Metelin vaiettua raunioista alkoi kuulua valitusta.Valitus korkeimpaan oikeuteen.

Dictionary