Dutch-Finnish translations for duister

• pimeä
  Tie Tampereelle oli kovin pimeä. De weg naar Tampere was zeer duister.
  Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, Balkan ei ole pelkästään pimeä luola, poliittisessa mielessä. Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, de Balkan is niet louter een duistere spelonk, politiek gesproken.
  Yö oli hyvin pimeä.
• hämärä
  Mielestämme kuitenkin muotoilu kohdassa 36 on jokseenkin hämärä ja voi johtaa tulkintoihin, joiden taakse tuskin voimme asettua. Wij vinden echter dat de formulering in paragraaf 36 nogal duister is en tot interpretaties kan leiden waar wij ons moeilijk achter kunnen stellen.
  Arvoisa puhemies, aihe, jota käsittelemme tänään, " vuoden 2000 bugi" , on monille maanmiehillemme erittäin hämärä. Mijnheer de Voorzitter, de zogenaamde "millenniumbug" waar we het vandaag over hebben, is voor de meeste van onze medeburgers een duister begrip.
  Huoneessa on liian hämärää.
• hämäryys
• hämyinen
  hämyinen metsä, hämyinen kapakka
• mystinen
• salainen
• synkkä

Related words

• maansverduistering
• zonsverduistering
• verduisteren
• verduistering
• duisternis
• duisterheid
• verduisterend gordijn
• duistere taal
• duistere zaken doen