Finnish-Dutch translations for hämärä

• duister
  Wij vinden echter dat de formulering in paragraaf 36 nogal duister is en tot interpretaties kan leiden waar wij ons moeilijk achter kunnen stellen. Mielestämme kuitenkin muotoilu kohdassa 36 on jokseenkin hämärä ja voi johtaa tulkintoihin, joiden taakse tuskin voimme asettua.
  Mijnheer de Voorzitter, de zogenaamde "millenniumbug" waar we het vandaag over hebben, is voor de meeste van onze medeburgers een duister begrip. Arvoisa puhemies, aihe, jota käsittelemme tänään, " vuoden 2000 bugi" , on monille maanmiehillemme erittäin hämärä.
• wazig
• deemstering
• donker
• ongrijpbaar
  Een allesomvattende, interne politieke consensus over de te volgen weg blijft ongrijpbaar. Sisäinen poliittinen yksimielisyys etenemismallista on edelleen hämärä.
• onscherp
• schemering
• tweelicht
• zwak

Definition of hämärä

• sellainen, jossa on heikko valaistus, pimeähkö
• sellainen, joka on epäselvä tai johon liittyy epäselvyyksiä, epämääräinen
• huonosti näkyvä, himmeä
• heikko valaistus, pimeys
• aika ennen auringonnousua ja auringonlaskun jälkeen, jolloin vain ilmakehässä taittuneet säteet valaisevat ympäristöä

Synonyms

• hämy

Examples

• Huoneessa on liian hämärää.
• Tämä taitaa olla hämärä juttu
• Sanan alkuperä on jäänyt hämäräksi.
• Ovella kävi joku hämärä tyyppi.
• Teksti on kulunut hämäräksi.
• Tienoon ylle laskeutui hämärä.
• Yritetään ehtiä kotiin ennen hämärää
• Hän lähti matkaan jo hämärän aikaan

Related words

• aamuhämärä
• hämäräsokeus
• hämärämies
• hämärästi
• iltahämärä
• hämäräperäinen
• hämäränsäde
• hämäräaktiivinen
• hämäräsokea