Finnish-Dutch translations for synkkä

• grauw
  Een enkele gunstige uitzondering daargelaten, is het één grijs, grauw en geldverslindend monster. Yhtä myönteistä poikkeusta lukuun ottamatta se on synkkä, harmaa, kallis laitos.
• grijs
  Een enkele gunstige uitzondering daargelaten, is het één grijs, grauw en geldverslindend monster. Yhtä myönteistä poikkeusta lukuun ottamatta se on synkkä, harmaa, kallis laitos.
• akelig
  Zelfs dit akelige economische argument rechtvaardigt de massale slachting van dieren niet. Tämä synkkä taloudellinen syy ei kuitenkaan oikeuta teurastuksia tällaisessa mittakaavassa.
  Zonder dit soort nieuwe technologieën zouden jongemannen als hij namelijk een bijzonder akelige tegemoet gaan. Ilman uutta tekniikkaa hänen kaltaistensa nuorten miesten tulevaisuus on äärimmäisen synkkä.
• benauwd
• betrokken
• bewolkt
• donker
  Als teveel zwart wordt gebruikt, kan het wat donker worden. Jos mustaa käytetään liikaa, tulos voi olla vähän synkkä.
  – Een donkere wolk hangt boven de operatie die gaande is in Gaza. Gazassa meneillään olevan operaation yllä leijuu synkkä pilvi.
  Juist in deze situatie blijkt opnieuw hoe donker deze schaduwzijde is. Tämänhetkinen tilanne osoittaa jälleen selvästi, miten synkkä tämä varjo on.
• droef
• duister
• melancholisch
• neerslachtig
• pessimistisch
  Iedereen hoopt natuurlijk dat uw voorspellingen over de toekomst aan de pessimistische kant zullen blijken te zijn. Kaikki toivovat ilman muuta, että hänen tulevaisuudenennusteensa on turhan synkkä.
• sip
• somber
  Volgens mij is dat een al te sombere voorspelling. Se on mielestäni liian synkkä ennuste.
  Als we daar niet in slagen, ziet de toekomst er zeer somber uit. Jos epäonnistumme siinä, edessämme on hyvin synkkä tulevaisuus.
  Duizenden mensen, mannen en vrouwen én hun gezinnen gaan een sombere toekomst tegemoet. Usealla tuhannella miehellä ja naisella sekä heidän perheillään on synkkä tulevaisuus edessään.
• vreugdeloos

Definition of synkkä

• väriltään tumma

Related words

• synkkämielinen
• synkkäilmeinen
• synkkä ilme