Dutch-Finnish translations for herkennen

• tunnistaa
  Heille on siis sanottu: nämä ihmiset tunnistaa kyllä! Men heeft hun dus gezegd dat je deze mensen kan herkennen!
  Lisäksi kaikki luettelossa olevat nimet voidaan helposti tunnistaa arabialaisiksi nimiksi ja islaminuskoisten nimiksi. Bovendien zijn alle namen op de lijst gemakkelijk te herkennen als Arabisch-islamitische namen.
  Ohjelmoidut jääkaapit voivat tunnistaa tuotteet, joiden päivämäärä on vanhentunut. Geprogrammeerde koelkasten kunnen herkennen of producten over de houdbaarheidsdatum heen zijn.
• tuntea
  On tärkeää, että tämä keskustelu aloitetaan niistä asiakysymyksistä, jotka omat kansalaisemme voivat tuntea omikseen. Het is belangrijk dat wij dit debat beginnen met die inhoudelijke kwesties, met kwesties waarin onze burgers zich kunnen herkennen.
  Tämän ansiosta Euroopan kansalaiset voivat tuntea kuuluvansa unioniin. Daarom kunnen de burgers van Europa zich op deze manier herkennen in een Unie die hun eigen Unie is.
  On rohkaisevaa ja mieltä ylentävää tuntea, että käynnissä on yhteinen juhlatapahtuma, johon kaikki voivat osallistua ilman mielipide-eroja ja epäluuloa. Het is bemoedigend en verheffend te zien dat er één herdenkingsplechtigheid is waarin iedereen zich kan herkennen.

Related words

• herkenning
• herkenningswoord
• spraakherkenning
• stemherkenning
• herkenningsmelodie