Dutch-Finnish translations for inleiding

• esittely
  Pitämänne esittely on asiallisuudessaan erittäin virkistävä ja suuntaa-antava koko vuodelle. Uw aangename inleiding, van een verfrissende objectiviteit, zou de toon moeten zetten voor heel 2008.
  Arvoisa puhemies, esittely sekä Belgian ministerin puhe olivat oikein hyviä, hyviä olivat myös komission jäsenten Pattenin ja Vitorinon puheet. Mijnheer de Voorzitter, dat was een prachtige inleiding, een prachtige toespraak van de Belgische minister en dat waren ook prachtige redevoeringen van de commissarissen Patten en Vitorino.
• alkusanat
• esipuhe
• johdanto
  Joka tapauksessa, tämä oli pieni johdanto puheenvuorooni. Maar dit was slechts een inleiding.
  Mietinnön johdanto on erittäin hyvä. De inleiding van het verslag is uitstekend.
  Se oli loistava johdanto siihen, mistä tässä keskustelussa on kyse. Het was een uitstekende inleiding tot hetgeen het onderwerp van dit debat moet zijn.
• perehdyttäminen
• perehdytys

Related words

• inleidend
• inleiden
• inleider